Efter sina nyvunna skatter fortsatte piraterna sin resa för att stilla sin hunger. Väl mätta i magarna satte navigatörerna siktet i sökandet efter nästa stora skatt, längs Söderköpings kanal, Smultronstället. Skålandes med sina stora glass-skålar firade de sin resas lycka tills de alldeles fått nog. Mystiska stigar och trappor uppför klippväggarna nära Smultronstället lockade de mest äventyrslystna piraterna.

Mot kvällen sökte de plats att slå läger i en skogsglänta intill en sjö. Runt lägerelden samlades de att skryta om dagens bravader. Första seglingen hade nått sitt slut när piraterna sade god natt.